Przekaz „Donacji Konstantyna” w XIV-wiecznej francuskiej kronice uniwersalnej

Abstrakt

Artykuł poświęcony jest sławnemu falsyfikatowi zwanemu tradycyjnie Donacją Konstantyna (Donatio Constantini), zawierającemu rozwinięcie niektórych wątków zaczerpniętych z legendy św. Sylwestra powstałej pod koniec V w. Przez stulecia tekst ten – spisany od połowy VIII do połowy IX w. w formie uroczystego dokumentu cesarskiego i związany z okolicznościami przyjęcia chrztu przez cesarza Konstantyna I Wielkiego (zm. 337) – uchodził za autentyczny akt. Autor analizuje wersję Donacji Konstantyna zawartą w powstałej w drugim i trzecim dziesięcioleciu XIV w. we Francji przeróbce Kroniki Marcina Polaka, która w licznych odpisach funkcjonowała w XV-wiecznej Polsce.