Codex graec. fol. 18 ze Staatsbibliothek w Berlinie – badanie paleograficzne i kodykologiczne

Katarzyna Maria Dźwigała

doi:10.33077/uw.25448730.zbkh.2026.997

Autor

Katarzyna Maria Dźwigała Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Warszawa, Polska https://orcid.org/0000-0002-8548-3923

DOI:

https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2026.997

Słowa kluczowe:

rękopisy greckie , paleografia grecka , kodykologia , Kolekcja Berlińska , Staatsbibliothek zu Berlin , Efrem Syryjczyk , styl z Reggio

Abstrakt

The article presents a palaeographical and codicological analysis of a Greek manuscript held at the Staatsbibliothek zu Berlin with the shelfmark cod. graec. fol. 18. The manuscript primarily contains works attributed to Ephrem the Syrian. A detailed palaeographical analysis reveals similarities to Italo-Greek script. A codicological study is also presented. The study as a whole shows that the manuscript probably dates back to the 13th century and originates from Italy. The article also presents the contents of the book and its connection with the manuscript from the Berlin Collection, cod. graec. fol. 16.

Bibliografia

Źródła

Christophorus Alexandrinus: Patrologia Graeca, t. 100, kol. 1215–1232.

Ephraem Syrus: Toy en agiois patros emon ephraim toy syroy ta eyriskomena panta = Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia : quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa: ad Mss. Codices Vaticanos aliosque castigata, multis aucta, nova interpretatione, praesationibus, notis variantibus Lectionibus illustrata: tomus primus graece, et latine, ed. J. Assemani, Romae 1732–1746.

Opracowania

Arnesano D., Sciarra E., „Libri e testi di scuola in Terra d’Otranto”, [w:] Libri di scuola e pratiche didattiche dall’Antichità al Rinascimento. Atti del Convegno internazionale di studi, Cassino, 7–10 maggio 2008, red. L. Del Corso, O. Pecere, t. 2, Cassino 2010, s. 425–473.

de Boor C., Die Handschriften-Verzeichnisse der Königlichen Bibliothek zu Berlin, Verzeichniss der griechischen Handschriften, t. 11, Berlin 1897.

Brock S., Ephrem Syrus Graecus, [w:] The Oxford Dictionary of Late Antiquity, red. O. Nicholson, Oxford 2018, s. 544.

Canart P., Leroy J., Les manuscrits en style de Reggio. Étude paléographique et codicologique, [w:] La Paléographie grecque et byzantine (Colloque international du CNRS, Paris, 21-25 octobre 1974), Colloques Internationaux du C.N.R.S. 559, Paris 1977, s. 241–261.

Geerard M. (red.), Clavis Patrum Graecorum, t. 2, Turnhout 1974.

Hemmerdinger-Iliadou D., Éphrem Grec, [w:] Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique: doctrine et histoire, t. 4, red. M. Viller, F. Cavallera, J. de Guibert, Paris 1960, s. 800–815.

Hunger H., Repertorium der griechischen Kopisten 800–1600, Teil 3: Handschriften aus Bibliotheken Roms mit dem Vatikan, t. b: Paläographische Charakteristika, Wien 1997.

Clemens R., Graham T., Introduction to Manuscript Studies, Ithaca – London 2007.

Irigoin J., Les premiers manuscrits grecs écrits sur papier et le problème du bombycin, „Scriptorium” 1950, t. 4, nr 2, s. 194–204.

Irigoin J., Papiers orientaux et papiers occidentaux, [w:] La Paléographie grecque et byzantine (Colloque internation du CNRS, Paris, 21-25 octobre 1974), Colloques Internationaux du C.N.R.S. 559, Paris 1977, s. 45–53.

Jacob A., Les écritures de Terre d’Otrante, [w:] La Paléographie grecque et byzantine (Colloque internation du CNRS, Paris, 21–25 octobre 1974), Colloques Internationaux du C.N.R.S. 559, Paris 1977, s. 269–281.

Jaglarz M., Jaśtal K., Bestände der ehemaligen Preussischen Staatsbibliothek zu Berlin in der Jagiellonen-Bibliothek: Geschichte und Struktur, [w:] Bestände der ehemaligen Preussischen Staatsbibliothek zu Berlin in der Jagiellonen-Bibliothek: Forschungsstand und – perspektiven, red. M. Jaglarz, K. Jaśtal, Geschichte – Erinnerung – Politik. Studies in History, Memory and Politics, t. 23, Berlin 2018, s. 15–30.

Kołakowska K., Łesyk L., Współczesne badania nad manuskryptami greckimi Krakowa źródłem nowych rezultatów badawczych, „Roczniki Humanistyczne” 2018, t. 66, z. 3, s. 127–146.

Kołakowska K., Greek Manuscripts from the former Prussian State Library in Berlin: Preservation and Research Problems (selected examples), [w:] Bestände der ehemaligen Preussischen Staatsbibliothek zu Berlin in der Jagiellonen-Bibliothek: Forschungsstand und – perspektiven, red. M. Jaglarz, K. Jaśtal, Geschichte – Erinnerung – Politik. Studies in History, Memory and Politics, t. 23, Berlin 2018, s. 53–61.

Lechowski P., Biblioteka Jagiellońska – historia i współczesność, „Forum Bibliotek Medycznych” 2013, r. 6, nr 2, 12, s. 392–409.

Lechowski P., Sporna Berlinka. Kontrowersje wokół zbiorów byłej Pruskiej Biblioteki Państwowej przechowywanych w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie, „Biuletyn EBIB” 2008, t. 8 (99), s. 1–5, [online] https://www.ebib.pl/2008/99/a.php?lechowski [dostęp 31.08.2026].

Leroy J., La description codicologique des manuscrits grecs de parchemin, [w:] La Paléographie grecque et byzantine (Colloque international du CNRS, Paris, 21–25 octobre 1974), Colloques Internationaux du C.N.R.S. 559, Paris 1977, s. 27–44.

Palmer A., Ephrem of Nisibis, [w:] The Wiley Blackwell Companion to Patristics, ed. K. Parry, Chichester 2015, s. 126–140.

Parpulov G., A Twelfth-Century Style of Greek Calligraphy, [w:] Le livre manuscrit grec: écritures, matériaux, histoire. Actes du IXe Colloque international de Paléographie grecque, Paris, 10–15 septembre 2018, éd. par Marie Cronier et Brigitte Mondrain, Paris 2020, s. 181–196.

Paunel E., Die Staatsbibliothek zu Berlin. Ihre Geschichte und Organisation während der ersten zwei Jahrhunderte seit ihrer Eröffnung. 1661–1871, Berlin 1965.

Perria L., Graphis. Una storia della scrittura greca libraria (secoli IV a.C. – XVI d.C.), Vaticano 2011.

Rossetto G., Books and Scribes on the Move: Italo-Greek Hands in the Library of Saint Catherine’s Monastery (Sinai), [w:] Die griechische Gelehrsamkeit in Süditalien. Manuskripte, Texte und Wissenstransfer im 10.–13. Jahrhundert, red. Ch. Brockmann, A. Musino, S. Valente, E. Wöckener-Gade, Vandenhoeck & Ruprecht 2025.

Schochow W., Die Preußische Staatsbibliothek und Polen seit dem Zweiten Weltkrieg, [w:] Die Beziehungen der Berliner Staatsbibliothek nach Polen. Reflexionen zur Zeit – und Bestandsgeschichte, red. A. Jammers, Wiesbaden 1997, s. 110–139.

Taylor D.G.K., St. Ephraim’s Influence on the Greeks, „Hugoye: Journal of Syriac Studies” 1998, t. 1, nr 2, s. 185–196.

Zerdoun M., Rozdział 1: Materiały pisarskie, [w:] P. Géhin, Jak czytać rękopis średniowieczny, tłum. B. Spieralska, Warszawa 2008, s. 17–48.

Wykaz exlibrisów na stronie Staatsbibliothek zu Berlin, [online] https://staatsbibliothek-berlin.de/en/about-the-library/history/library-book-stamps/illustrations [dostęp 27.08.2026].