The activities of Roy Publishers in New York during 1941-1960 – a continuation of the pre-war Publishing Society “Rój” tradition

Authors

DOI:

https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2019.168

Keywords:

Publishing House “Rój” – Roy Publishers – Polish emigre publishing houses – Polish interwar literature – Literary translation awards – Marian Kister – Hanna Kister

Abstract

The article discusses the publishing activities of Roy Publishers in New York from 1940 to the 1960s, particularly its impact on popularizing Polish literature and information about Poland in the U.S. The publishing house continued the tradition of the former house, named “Rój”, which was active during 1924-1940 in Warsaw and established by Melchior Wańkowicz, then managed together with Marian Kister. The article is based on the materials from the publishing house archive, now held at Stanford University Libraries, a valuable research source on the émigré cultural heritage of the 2nd Republic of Poland.

References

• [admin.], Marian Kister. Wielki zapomniany wydawca, wspólnik Melchiora Wańkowicza. PodkarpackaHistoria.pl, 2 lipiec 2017 [online] http://www.podkarpackahistoria. pl/2017/07/marian-kister-wielki-zapomniany-wydawca-wspolnik-melchiora-wankowicza/ [dostęp 20.05.2018].
• [kr.] Zasłużone dziesięciolecie: wywiad z Tow. Wydawniczem „Rój”, „Wiadomości Literackie” 1935, nr 10, s. 5.
• Department of Special Collections and University Archives Stanford University Libraries, catalog number M2074, Roy Publishers records, undated [stan z lutego 2017 r.].
• History of the School of English and the Faculty of English. Strona internetowa Wydziału Anglistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, [online] http://wa.amu. edu.pl/wa/history_historia [dostęp 20.05.2018].
• Janta A., Wspomnieniu o moim wydawcy (fragment pamiętnika), „Tydzień Polski”, 21 IX 1968 r., Londyn.
• Kister H., Pegazy na Kredytowej: wspomnienia, Warszawa 1980.
• Kłossowski A., Na obczyźnie: ludzie polskiej książki, Wrocław 1984.
• Kraśko N., Instytucje wydawnicze w II Rzeczypospolitej, Warszawa 2001.
• Krupa B., Nafpaktitis M., Polonika w Bibliotece Uniwersytetu Stanforda w Kalifornii: unikalne kolekcje, trudności w gromadzeniu i udostępnianiu. „Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi” 2017, t. specjalny: Polonika w zbiorach obcych, red. nauk. J. Puchalski, A. Chamera-Nowak i D. Pietrzkiewicz, Warszawa 2017, s. 557-566.
• Pytasz M., Wygnanie, emigracja, diaspora: poeta w poszukiwaniu czytelnika, Katowice 1998.
• Wittlin J., Pegazy na Kredytowej, „Wiadomości” 1964, t. 19, nr 23 (949).

Published

2019-12-30

Issue

Section

Artykuły