The problem of restitution of cultural heritage: interaction between Ukraine and Poland
DOI:
https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2021.689Keywords:
restitution – cultural valuables – international regulations – national legislation – cultural heritageAbstract
The problem of preservation and return of cultural valuables is one of the most delicate and difficult areas of international cooperation. The issue of restitution is relevant for many countries around the world, in particular for Ukraine, which for various reasons has lost a significant amount of its cultural heritage. The article touches upon the general aspects of the problem of restitution, highlights the features of this process in modern Ukraine, the possibility of using the experience of the Republic of Poland in the process of returning objects of Ukrainian cultural heritage. Preservation of the cultural heritage of political emigration, private collections of individuals and families stored in the archives and museums of other countries remains relevant for modern Ukraine. There is the urgent problem of introducing the legal term “restitution of cultural valuables” into the legal field of Ukraine and strengthening control over the movement, theft of cultural heritage objects, etc.
References
Bibliography
Archival sources
• Tsentral’nyj derzhavnyj arkhiv vyschykh orhaniv vlady i upravlinnia Ukrainy (Central State Archives of Supreme Bodies of Power and Government of Ukraine), f. 2607, op. 1, sp. 61, sheet 42.
Regulations
• Konventsiia pro zakhyst prav liudyny i osnovopolozhnykh svobod ta Yevropejs’kyj sud z prav liudyny, [online] https://minjust.gov.ua/m/konventsiya-pro-zahist-prav-lyudini- -i-osnovopolojnih-svobod-ta-evropeyskiy-sud-z-prav-lyudini [accessed 10.05.2021].
• Konstytutsiia Ukrainy, Kyiv 2018.
Literature
• Akulenko V., Mizhnarodno-pravovi aspekty problemy povernennia kul’turnykh tsinnostej, vtrachenykh pid chas Druhoi svitovoi vijny, “Povernennia Kul’turnoho Nadbannia Ukrainy: problemy, zavdannia, perspektyvy” 1996, Vol. 6, pp. 50–58.
• Akulenko V., Ukraina i Pol’scha: mizhnarodno-pravovi probemy i perspektyvy povernennia kul’turnykh tsinnostej (1944–2006 rr.), “Pratsi Tsentru Pam’iatkoznavstva” 2006, Vol. 10, pp. 5–29.
• Danylenko O., Povernennia istoryko-kul’turnykh tsinnostej v Ukrainu: zdobutky ta perspektyvy, “Narodna Tvorchist’ ta Etnolohiia” 2019, No. 3 (379), pp. 44–51.
• Dohovir pro dobrosusisdstvo, druzhni vzaiemyny ta spivrobitnytstvo vid 18 travnia 1992 roku, “Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy” 1992, No. 43, p. 613.
• Fedoruk O., Povernennia v Ukrainu vtrachenykh kul’turnykh tsinnostej v konteksti derzhavotvorchoho protsesu ta dukhovnoho vidrodzhennia, [in:] Materialy natsional’noho seminaru «Problemu povernennia natsional’no-kul’turnykh pam’iatok, vtrachenykh abo peremishchenykh pid chas Druhoï svitovoï viiny» Chernihiv, beresen’ 1994, ed. O. Fedoruk, H. Boriak, S. Kot et al., Kyiv 1996, pp. 15–25.
• Fedoruk O., Ukraina i Pol’scha – pytannia spadschyny, [in:] Pol’s’ka kul’tura v zhytti Ukrainy. Istoriia. S’ohodennia. Materialy II Mizhnarodnoi naukovoi konferentsii (Kyiv, 6–9 lystopada, 1997 r.), ed. Y. Vovk, Kyiv 2000, pp. 55–64.
• Grimsted P.K., Spoils of War Returned. U.S. Restitution of Nazi-Looted Cultural Treasures to the USSR, 1945–1959, P. 1–3, “Quarterly ofthe National Archives and Records Administration” 2002, Vol. 34, [online] https://www.archives.gov/publications/prologue/2002/spring/ spoils-of-war-1.html, https://www.archives.gov/publications/prologue/2002/spring/spoils-of-war-2.html, https://www.archives.gov/publications/prologue/2002/spring/spoils-of- -war-3.html, https://www.archives.gov/publications/prologue/2002/spring/spoils-of-war-4. html [accessed 30.09.2021].
• Hajdukov L., Heopolitychnyj chynnyk u stanovlenni ta rozvytku vidnosyn Ukrainy ta Respubliky Pol’scha, [in:] Heopolitychne majbutnie Ukrainy. Materialy mizhnar. nauk.- prakt. konf. (19–20 berez. 1998 r.), ed. L. Hajdukova, T. Aleksandrova, Kyiv 1998, pp. 87–88.
• Het’man D., Ryz’kyj myynyj dohovir 1921 roku ta pytannia povernennia kul’turnykh tsinnostej u pol’s’ko-ukrais’kykh vzaiemynakh, “Mahisterium. Istorychni Studii” 2004, Vol. 17, pp. 28–35.
• Het’manchuk M., Ukrains’ke pytannia v radians’kopol’s’kykh vidnosynakh 1920–1939 rr., Lviv 1998.
• Hrabovych T., «Restitutio in integrum» ta «restitutio in pristinum» u doktryn ta praktytsi prava Mizhnarodno-pravovi vidpovidal’nosti, “Pravo ta Derzhavne Upravlinnia” 2020, No. 4, pp. 31–36.
• Kliuchuk Y., Pol’s’ko-ukrains’ki vidnosyny z pytan’ restytutsii kul’turnykh tsinnostej (na prykladi arkhivu tovarystva «Prosvita»), “Naukovyj Visnyk Skhidnoievropejs’koho Natsional’noho Universytetu imeni Lesi Ukrainky” 2016, Vol. 3, pp. 132–136.
• Kot S., Do pytannia pro peredachu kul’turnykh tsinnostej iz Ukrainy do Pol’schi u druhij polovyni 40-kh rokiv KhKh st., “Mizhnarodni Zv’iazky Ukrainy: naukovi poshuky i znakhidky” 2011, Vol. 20, pp. 239–259.
• Kot S., Povernennia i restytutsiia kul’turnykh tsinnostej u politychnomu ta kul’turnomu zhytti Ukrainy (ХХ – poch. ХХI st.), Kyiv 2021.
• Kot S., Ukraina – Pol’scha: vyprobuvannia spadschynoiu, “Polityka i Kul’tura” 2002, No. 8–9, pp. 44–47.
• Kot S., Z istorii formuvannia orhanizatsijnykh zasad derzhavnoi polityky povernennia ta restytutsii kul’turnykh tsinnostej v nezalezhnij Ukraini, “Istoriia Ukrainy: Malovidomi imena, podii, fakty” 2010, Vol. 36, pp. 361–371.
• Kot S., Nestulia O., Ukrains’ki kul’turni tsinnosti v Rosii. Persha sproba povernennia 1917–1918, Kyiv 1996.
• Kulinich M., Arkhivna ukrainika i diial’nist’ Derzhavnoi sluzhby kontroliu za peremischenniam kul’turnykh tsinnostej cherez derzhavnyj kordon Ukrainy (2000–2011 rr.): korotki pidsumky, „Arkhivy Ukrainy” 2013, No. 3, pp. 11–20.
• Lyshko V., Ukrains’ko-pol’s’ki zv’iazky v haluzi kul’tury (1991–1999 rr.), Kyiv 2002.
• Lupandin O., Pytannia restytutsii kul’turnykh tsinnostej v konteksti ukrains’ko-rosijs’kykh myrnykh perehovoriv 1918 r. , “Problemy Vyvchennia Istorii Ukrains’koi Revoliutsii 1917–1921 Rokiv” 2010, Vol. 5, pp. 287–314.
• Niniychuk A., Pytannia restytutsii v pol’s’ko-ukrains’kykh vidnosynakh 90-kh rokiv ХХ stolittia (na prykladi arkhivu tovarystva «Prosvita»), “Litopys Volyni. Vseukrains’kyj naukovyj chasopys” 2018, No. 19, pp. 34–38.
• Opanasenko O., Problema povernennia kul’turnykh tsinnostej (Ukraina – Nimechchyna), “Naukovi Zapysky”, Kyiv 2008, Vol. 42, pp. 221–231.
• Pyrih R., Het’manat Pavla Skoropads’koho: mizh Nimechchynoiu i Rosiieiu, Kyiv 2008.
• Sklyarenko D., Ukraina i Ryz’ka myrna konferentsiia (1920–1921 rr.), Kyiv 2000.
• Sokhan’ P., Problemy povernennia dzherel’noi spadschyny v Ukrainu u zv‘iazku z podiiamy Druhoi svitovoi vijny ta ii naslidkamy (naukovo-praktychni aspekty), “Povernennia Kul’turnoho Nadbannia Ukrainy: problemy, zavdannia, perspektyvy” 1996, Vol. 6, pp. 43–49.
• Spil’na pol’s’ko-ukrains’ka stratehiia transkordonnoho spivrobitnytstva. Liublins’ke voievodstvo, Pidkarpats’ke voievodstvo, Volyns’ka oblast’, L’vivs’ka oblast’. 2005–2015. Razom u majbutnie, Liublin 2005.
• Stril’chuk L., Ukrains’ko-pol’s’ki mizhderzhavni vidnosyny u sferi restytutsii ta povernennia kul’turnykh tsinnostej (90-t roky ХХ – poch. ХХІ st.), “Volyns’kyj Muzejnyj Visnyk” 2012, Vol. 4, pp. 219–222.
• Tatiivs’ka I., Instytutsijna diial’nist’ Ukrainy v haluzi povernennia ta restytutsii kul’turnykh tsinnostej (1992–2011 rr.), Kyiv 2018.
• Ukrainets’ N., Derzhavna restytutsijna polityka Ukrainy u sferi kul’turnykh tsinnostej (1991–2009 rr.), Kyiv 2010.
• Zavada I., Ryz’kyj myrnyj dohovir j Ukraina, Kyiv 2000.
Netography
• Pol’scha pochynaie masshtabnu kampaniiu z povernennia svoho majna v Ukraini, [online] http://goruzont.blogspot.com/2016/11/blog-post_830.html [accessed 10.05.2021].
• Rikhthofen L., Kanevs’kyj D., «Vkradene mystetstvo» : chomu restytutsiia dosi vyniatok, a ne pravylo? , [online] https://p.dw.com/p/39NH2 [accessed 10.05.2021].
• Uhoda mizh Uriadom Ukrainy ta Uriadom Respubliky Pol’scha pro spivrobitnytstvo u spravi okhorony ta povernennia vtrachenykh i nezakonno peremischenykh pid chas Druhoi svitovoi vijny kul’turnykh tsinnostej, [online] http://zakon5.rada.gov.ua/laws/ show/616_120 [accessed 30.09.2017].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 - fully remain with the author.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
