Cyrillic prints from the Basilians library in Żyrowice

Authors

DOI:

https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2021.653

Keywords:

the Basilians, Żyrowice, Library, cyrillic prints, 15th-18th centuries.

Abstract

The article describes briefly the history of the Basilians monastery library in Żyrowice. It consisted of 3867 volumes at the beginning of the 19th century and was the second in the Lithuanian Province, the Vilnius was the first one. The collection was dispersed and can be found in many countries nowadays. The author aimed at identification and description of preserved copies of the Cyrillic prints, because the monastery documentation is incomplete. Specific provenance signs, placed on the books in 1758 and 1759, were helpful in the inquiry. The autopsy descriptions of the books from the Wróblewski Library of the Academy of Sciences in Vilnius, the library of the Academy of Sciences in Saint Petersburg, and the National Library of Poland in Warsaw were prepared by the author. The others, stored in the libraries of Russia (Moscow), Ukraine (Kyiv, Lviv), and Great Britain (London) were identified in printed catalogues and research articles. The majority of preserved monastic prints are liturgical and orthodox ones. Also works of the Orthodox Church Fathers, hagiographies, grammars of the Slavonic language, and the juristic work Statut Wielkiego Księstwa Litewskiego [the Statute of the Great Duchy of Lithuania] were found. They come from either Basilian or Orthodox printing houses active from the 15th until the end of the 18th century at the territory of Poland and Moscow Ruthenia.

References

• Bondar N.P., Èkzemplâry kirilličeskih izdanij vilʹnûsskih tipografij iz fondov Nacionalʹnoj biblioteki Ukrainy im. V.I. Vernadskogo kak istočnik istoriko-knigovedčeskih i filigranologičeskih issledovanij, „Vilniaus universitato bibliotekos metraštis 2015”, Vilnius 2015, s. 403-432.

• Bondar N.P., Vidannâ Ìvana Fedorova ta Petra Mstislavcâ z fondiv Nacionalʹnoj biblioteki Ukraïni ìmenì V.Ì. Vernadsʹkogo: doslidžennâ, poprimirnikovij opis, Kïïev 2012.

• Chomik P., Życie monastyczne w Wielkim Księstwie Litewskim w XVI wieku, Kraków 2013.

• Cyrillic Books printed before 1701 in British and Irish Collections: A Union Catalogue, compiled by R. Cleminson, C. Thomas, D. Radoslavova, A. Voznesenskij, London 2000.

• Chwalewik E., Zbiory polskie. Archiwa, biblioteki, gabinety, galerie, muzea i inne zbiory pamiątek przeszłości w ojczyźnie i na obczyźnie w porządku alfabetycznym według miejscowości ułożone. T. 2, N-Ż, Warszawa 1927.

• Cubrzyńska-Leonarczyk M., Oficyna supraska 1695-1803. dzieje i publikacje unickiej drukarni ojców bazylianów, Warszawa 1993.

• Dobrânskij F.Č., Opisanie rukopisej Vilenskoj publičnoj biblioteki, cerkovonslovânskih i russkih, sost. F. Dobrânskij, Vilʹnâ 1882.

• Gìstoryâ belaruskaj knìgì: u 2 t., pad agulʹn. red. M.V. Nikalaeva, t. 1. Knižnaâkulʹtura Vâlikaga Knastva Litoǔskaga, Mìnsk 2009.

• Izdaniâ kirilličeskoj pečati XV–XVI vv. (1491 — 1600 gg.): Katalog knig iż sobraniâ GPB, sost.V.I. Luk’anenko, Sankt-Petersburg 1993.

• Âroševìč A., Žyrovìckì abraz Maci Božaj, [w:] Èncyklapedyâ gìstoryì Belarusì: u 6 t., Mìnsk1996, t. 3, s. 384.

• Âroševìč A., Žyrovìckì Svâto-Uspenskì mužčynskì monastyr, [w:] Èncyklapedyâ gìstoryì Belarusì: u 6 t., Mìnsk 1996, t. 3, s. 385.

• Âroševič-Pereslavcev Z., Biblioteka Žirovičskogomonatyrâ: popytka rekonstrukcii sobraniâ kirilličeskih pečatnyh knig, [w:] Matèryâly XV Mižnarodnyh knigaznaučyh čytannâǔ, Minsk 4-5 krasavika 2019 g., skład. T.A. Sapega, A.A. Suša, K.V. Suša, Mìnsk 2019.

• Kaszlej A., Dzieje Kodeksu supraskiego, Supraśl 1997, s. 9-13.

• Katalog druków cyrylickich XV-XVIII wieku w zbiorach Biblioteki Narodowej, oprac.

• Z. Żurawińska, Z. Jaroszewicz-Pieresławcew, Warszawa 2004.

• Katalog kiriličnih starodrukìv Lʹvìvsʹkoï naukovoï biblioteki im. V. Stefanika Nacionalʹ- noï Akademiï nauk Ukraïni, vyp. 4: Vidannâ drukarni Lʹvìvsʹkogo Uspensʹkogo Stavropìgìjsʹko bratstva (1591-1644 rr.), avt. ukl. O.M., Kolosovsʹka, S.V. Gackova, Lʹviv 2002.

• Kirilličeskie izdaniâ Otdela redkoj knigi BAN, (1493-1600 gg.): Katalog, sost. M.Ȗ. Gordeeva, A.A. Romanova, Sankt-Petersburg 2010.

• Kobâk N.A., Morozova N.A., Turilov A.A., Kirilličeskie rukopisnye knigi XV–XIX vv. v sobraniâh fondov 21 i 22 BAN Litvy, „Krakowsko-Wileńskie Studia Slawistyczne. Seria poświęcona starożytnościom słowiańskim”, t. 2, pod red. S. Temčinasa, Kraków 1997, s. 73-74.

• Lietuvos akademinė elektroninė biblioteka, [online] https://aleph.library.lt. [dostęp: 22.02.2019]

• Morozova N.A., Biblioteka Žirovičskogo monastyrâ: istoriâ knižnogo sobraniâ, [w:] Slavânskaâ pisʹmennostʹ Velikogo Knâžestva Litovskogo: harakterny čerty i specifičeskie osobennosti. Sbornik statej, sost. N.A. Morozova, Vilʹnûs 2014, s. 169-204.

• Morozova N.A., Iz istorii biblioteki Žirovičkogo monastyrâ: žirovickie rukopisi v Biblioteke Akademii nauk Litvy, [w:] Belaruskaâ knìga ǔ kantèksce susvetnaŭ knižnau kulʹtury: Zbornìk navukovyh artykulaǔ: matèryâly mižnarodnaj navukova-praktyčnaj kanferèncyì, 7-8 lutago 2006 g. Mìnsk u 2 c., sklad: T.A. Dem`ânovìč, L.I. Doǔnar, T. A. Samajlûk, Mìnsk 2006, c.1, s. 80-88.

• Morozova N.A., Predvaritelʹnyj spisok rukopisej, prinadležavših biblioteke Žirovičskogo monastyrâ, [w:] Slavânskaâ pisʹmennostʹ Velikogo knâžestva Litovskogo: harakterny čerty i specifičeskie osobennosti. Sbornik statej, sost. N.A. Morozova, Vilʹnûs 2014, s. 205-224.

• Nìkalaeǔ M., Dobrahotaǔ Prakopìŭ Nìlavìč, [w:] Èncyklapedyâ gìstoryì Belarusì: u 6 t., Mìnsk 1996, t. 3, s. 185.

• Nìkalaeǔ M., Kìrylìčnae knìgapìsanne Vilʹni u XV – peršaj palove XVI st., „Spadčyna” 1993, no 3, s. 47-50.

• Nìkalaeǔ M., Palata knìgapìsnaâ. Rukapìsnaâ knìga na Belarusì u X–XVIII stagoddzâh, mastak U.M. Vìšneǔskì, Mìnsk 1993.

• Pacevičius A., Vienuolynų bibliotekos Lietuvoje 1795-1864 m, Vilnius 2005.

• Paszkiewicz U., Inwentarze i katalogi bibliotek z ziem wschodnich Rzeczypospolitej do 1939 roku. Suplement 2, Poznań 2006, s. 478-479.

• Pidłypczak-Majerowicz M., Bazylianie w Koronie i na Litwie. Szkoły i książki w działalności zakonu, Wrocław 1986.

• Pidłypczak Majerowicz M., Biblioteki i bibliotekarstwo zakonne na ziemiach wschodnich Rzeczypospolitej w XVII-XVIII wieku, Wrocław 1996.

• Popov V. V., Žirovičskaâ biblioteka, [w:] Zdabytkì. Dakumentalʹnyâ pomnìkì Belarusì, vyp. 5, Mìnsk 2002, s. 58-72.

• Portal Bazylianie.pl, Spisok čenciv Činu Svâtogo Vasiliâ Velikogo, [online] http://www.bazylianie.pl/?option=com_content&view=article&id=1113 [dostęp 20.01.2021].

• Staradrukavanyâ kìryličnyâ vyadannì XVI–XVIII st., sklad. G.A. Galenčanka, [w:] Knìga Belarusì 1517-1917 Zvodny katalog, Mìnsk 1986, no 175, s. 124-125.

• Suša A., Pahodženne žyrovìckaga Evangellâ: versii i fakty, [w:] Matèryâly XVI Mìžnarodnyh knìgaznaǔčyh čytannâǔ. Da 500 — goddzâ zasnavannâ Žyrovìckaga manastyra i bibliotekì, Mìnsk 15 maa 2020, sklad., T.A. Sapega, A.A. Suša, K.V. Suša, Mìnsk 2020.

• Šablûk V., Âraševìč A., Žyrovìčy, [w:] Èncyklapedyâ gìstoryì Belarusì: u 6 t., Mìnsk 1996, t. 3, s. 385.

• Šustova Û. È., Zapisiv izdaniâh tipografii Lʹvovsogo bratstva 1591-1644 godov iż sobrania Naučno-issledovatelʹskogo otdela redkih knig (Muzeâ knigi) Rossijskoj gosudarstvennoj biblioteki (RGB), [w:] Vivliofika. Istoriâ knigi i izučeniâ knižnyh pamâtnikov. Vyp. 2, Moskva2011, s. 44-79.

• XVI–XVII a. lituanika Lietuvos mokslųakademijos bibliotekoje. Katalogas, sudarė: D. Narbutienė, V. Radvilienė, d. Rauckytė-Bikauskienė, red. D. Narbutienė, Vilnius 2007.

• Walczak W., Polonika z kolekcji Pawła Dobrochotowa (Nr 52) z Instytutu Historii Rosyjskiej Akademii Nauk w Petersburgu, [w:] Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej, t. 2, red. W. Walczak i K. Łopatecki, Białystok 2010, s. 197-201.

• Zapasko Â., Ìsaevic Ȃ., Pamâtki knižkovogo mistectva. Katalog starodrukiv, vidanih na Ukraïni. Kniga persa (1574-1700), L’viv 1981.

Published

2021-03-30

Issue

Section

Artykuły